08 - The Story

The Story

L'histoire

I've been thinking of everything I used to want to be
I've been thinking of everything of me of you and me

J'avais pensé à tout ce que je voulais être
J'avais pensé à tout de moi, de toi et moi

This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created




C'est l'histoire de ma vie
Ce sont les mensonges que j'ai créés
C'est l'histoire de ma vie
Ce sont les mensonges que j'ai créés

I'm in the middle of nothing and it's where I want to be
Why have the bottom of everything to finally start to live

Je suis au milieu de rien et c'est là que je veux être
Pourquoi devoir atteindre le fond pour finalement commencer à vivre

This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created
I created

C'est l'histoire de ma vie
Ce sont les mensonges que j'ai créés
C'est l'histoire de ma vie
Ce sont les mensonges que j'ai créés
Que j'ai créés

And I swear to God I found myself in the end (x3)
In the end
And I swear to God I found myself in the end
In the end (x4)

Et je jure devant Dieu que je me trouverai au final x3
Au final
Et je jure devant Dieu que je me trouverais au final
Au final (x4)

This is the story of my life
These are the lies I have created
This is the story of my life
These are the lies I have created (I created)
This is the story of my life
These are the lies I have created

C'est l'histoire de ma vie
Ce sont les mensonges que j'ai créés
C'est l'histoire de ma vie
Ce sont les mensonges que j'ai créés (que j'ai créés)
C'est l'histoire de ma vie
Ce sont les mensonges que j'ai créés
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 12 janvier 2008 14:47

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 15:54

09 - Revolve

R-evolve
R-evolution

A revolution has begun today for me inside
The ultimate defence is to pretend
Revolve around yourself just like an ordinary man
The only other option's to forget

Une révolution à commencé aujourd'hui en moi
L'ultime défense est de prétendre
Tournes autour de toi-même comme un homme ordinaire
La seule autre option est d'oublier

Does it feel like we've never been alive?
Does it seem like it's only just begun?

Est-ce l'impression que nous n'avons jamais été vivant ?
Semblerait-il que ça vient juste de commencer ?

Defy yourself just look inside the wreckage of your past
To loose it all you have to do is lie
The policy is set and we are never turning back
It's time for execution; time to execute
Time for execution; time to execute!


Défies-toi juste pour voir à l'intérieur des débris de ton passé
Pour perdre tout ce que tu as à faire c'est mentir
La règle est fixée et nous ne nous retournerons jamais
Il est temps pour l'exécution, temps d'exécuter
Temps pour l'exécution, temps d'exécuter !

Does it feel like we've never been alive?
Does it seem like it's only just begun?
Does it feel like we've never been alive inside?
Does it seem like it's only just begun?
It's only just begun

Est-ce l'impression que nous n'avons jamais été vivant ?
Semblerait-il que ça vient juste de commencer ?
Est-ce l'impression que nous n'avons jamais été vivant à l'intérieur ?
Semblerait-il que ça vient juste de commencer ?
Que ça vient juste de commencer

The evolution is coming!
A revolution has begun!
(Yeah ! it's begun !)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!
(The evolution is coming)
(Listen on)

L 'évolution arrive !
Un révolution a commencé !
(Ouais ! Ca a commencé !)
L'évolution arrive !
Une révolution a, ouais !
(l'évolution a commencé)
(Ecoute)

The evolution is coming!
A revolution has begun!
(Yeah, it's begun!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!
(Revolution...)

L 'évolution arrive !
Un révolution a commencé !
(Ouais ! Ca a commencé !)
L'évolution arrive !
Une révolution a, ouais !
(Un révolution)
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 12 janvier 2008 14:49

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 15:59

10 - A Modern Myth

A Modern Myth - hommage à Malinfoe
Un Mythe Moderne

Did we create a modern myth?
Did we imagine half of it?
What happened then – a thought for now
Save yourself, save yourself

Avons-nous créé un mythe moderne ?
En avons-nous imaginé la moitié ?
Ce qui c'est passé alors – une pensée pour le moment
Sauves-toi, sauves-toi

The secret is out
The secret is out

Le secret est révélé
Le secret est révélé

To buy the truth and sell a lie
The last mistake before you die
So don't forget to breathe tonight
Tonight's the last to say goodbye

Acheter la vérité et vendre un mensonge
La dernière erreur avant que tu ne meures
Alors n'oublies pas de respirer
Ce soir est le dernier soir pour dire au revoir

The secret is out x4

Goodbye... x 17

Le secret est révélé x4

Adieu x17
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 12 janvier 2008 14:50

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 16:09

Bonus Track - Battle of One

Battle of one

La bataille d'un seul

Try and stop me
Try and save me
I want to fall

Essaie et arrête moi
Essaie et sauve moi
Je veux sombrer

Try and crush me
Take me, teach me
I want to fall

I want to fall

I want to faaaaaaallllllll





Essaie et écrase moi
Prends moi, apprends moi
Je veux sombrer

Je veux sombrer

Je veux sombreeeeeeer

*cris*
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 12 janvier 2008 14:52

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 16:16

Bonus Track - Hunter (Reprise de Björk)

Hunter (Reprise de Björk)

Chasseur

If travel is searching
And home has been found

Si le voyage est une recherche
Et qu'on a trouvé sa maison

I'm not stopping

Je ne m'arrête pas

I'm going hunting
I'm the hunter
I'll bring back the goods
But i don't know when

Je pars traquer
Je suis le chasseur
Je rapporterai le butin
Mais je ne sais pas quand

I thought i could organize freedom
How american of me
This is soon
You figured it out, didn't you?

Je pensais que je pouvais organiser la liberté
Comme c'est américain de ma part
C'est proche
Tu l'a découvert, n'est-ce pas ?

You could smell it
So you left me on my own
To complete the mission
Now i'm leaving it all behind

Tu pouvais le sentir
Alors tu m'as laissé seul
Pour achever ma mission
A présent je laisse tout ça derriere moi

I'm going hunting
I'm the hunter
I'm the hunter
I'm the hunter

Je pars traquer
Je suis le chasseur
Je suis le chasseur
Je suis le chasseur

You just didn't know me (x6)

C'est juste que tu ne me connaissais pas (x6)
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 12 janvier 2008 14:54

Modifié le vendredi 18 janvier 2008 16:22